出版社玄武书房计划出版一部面向当代的中型辞典《大渡海》，编辑部里大多是老派学者。新人马缔光也是个不擅社交、却对词语有偏执狂般敏感的青年。他被古怪的资深编辑荒木发现并挖角到辞典部。往后十五年，马缔的人生几乎全部围绕这部辞典展开：搜集用例卡片、推敲释义、校对数千页稿子。期间他经历了老前辈病逝、资金断裂、数字媒体的冲击，甚至还经历了与房东孙女林香具矢的慢热爱情。林香具矢不懂词典，但她教会他“恋”这个词不是靠定义去懂的。最终，《大渡海》出版时，马缔已经从小伙子变成了白发中年人。影片讲述的是为词语寻找归宿的人，也最终找到了自己在这个世界的锚点。
沉稳得不像电影的电影，像一杯用十五年时间泡开的茶。松田龙平演出了一个怪人眼中偶尔闪过的温柔。最动人之处不是词典编成，而是马缔为“爱”写下释义那夜，回过头看到妻子端来的热汤。匠人精神不是燃，是慢。看完后你会重新敬畏每一个你脱口而出的词。
根据当前影片题材与片库内链推荐。
短片
▶
一名只会说四川话的外卖员大叔，为了让女儿在北京体面地生活，对着手机软件苦练一句标准普通话：“哎，您好。”
动画短片
▶
米老鼠的猎犬搭档失踪了，他在一个所有动物都“会说话”的诡异小镇里嗅到了最不可能的真相。
电影
▶
妻子每晚入睡后都会说梦话承认谋杀，丈夫在惊恐中调查，却发现枕边人根本不是他的妻子。
电影
▶
一个网络热帖说“只要连续七天回复‘我不怕你’，床底下的怪物就会消失”，但第七天，怪物开始回复了。
电影
▶
退休澡堂师傅老赵为了孙子，重出江湖智斗电竞诈骗团伙。
电影
▶
一个白人老农在土地被没收后，低声下气地求自己的黑人邻居收留他。
电影
▶
一个为了钱不惜替黑帮辩护的“垃圾”律师，因接手一桩冤案，在法庭上用毒舌单挑整个权贵集团。
电影
▶
一名被警察性侵的女大学生在一天之内辗转多个机构申诉，每个地方都把她当成“猎犬”而非受害者。